10/8(日) "MODULAR SUNDAY"

T.B. Arthurの出演はキャンセルになりました。詳しくは下記をご参照ください。T.B. Arthur cancelled. Please see the most below for details.

10/8(日)の夕方から、モジュラーシンセのライブを中心にしたワークショップイベントをやります。出演者が全員ライブとそのレクチャーを行います。是非おいでください！

2017.10.08.Sun
IRRUPT AUDIO AND CLOCKFACE MODULAR PRESENTS "MODULAR SUNDAY"
Open / Start / End : 17:00 / 17:30 / 23:00
Venue: KGR(n)/神楽音
Adv ¥2,000 (incl. 1 drink) Door ¥2,500 (incl. 1 drink) Student ¥1,000 (要学生証提示/ID required)

LIVE+LECTURE:
T.B. ARTHUR
NUMB
tinClocks
K.U.R.O and TAKAGI
RINTARO

・本公演は深夜ではございません。

お得な前売りチケットの購入はこちらから / advance ticket here.
http://ptix.co/2xDosk5
Facebookイベントページ
Resident Advisorイベントページ


SUPPORTED BY: IRRUPT AUDIO

【T.B. Arthur出演キャンセルのお知らせ】*English Follows
10/8(日) "Modular Sunday"で予定していたT.B. Arthurの出演は、本人の急病によりキャンセルとなりました。 本人も出国を最後まで希望していましたが、医師の許可が降りませんでした。 T.B. Arthurのライブとレクチャーを楽しみにしていた皆様には大変申し訳ございません。

イベントについては以下の点のみ変更し、趣旨は変えずに開催します。 レクチャーも出演者に間近で実際に音を出してもらいながら、より深く楽しく掘り下げていく時間もできました。 会場となるKGR(n)ではソフトドリンクやフードもありますのでそちらもお楽しみください。 皆様のご来場を引き続きお待ちしています！

・入場料はそのままで1ドリンクつきとなります。(学生料金は除く)
・会場17時・開演18時とし、オープニングの17～18時にはClockfaceのデモ機のモジュラーシンセを触って体験し、説明なども受けられる時間を設けます
・K.U.R.O+Takagiによる、"自動演奏するパッチを作ろう！"コーナーを追加しました

※前売りチケットについて
今回のキャンセルを受け、ご希望の方にはチケットの払い戻しをいたします。払い戻し希望の方は ticket@kagurane.com までメールでご連絡ください。

T.B Arthur, who would perform at "Modular Sunday" on 8 Oct has cancelled his performance due to his urgent illness. He wanted to come and play until the last moment, but the doctor didin't allow his flight. We are really sorry about that for those who were looking forward to seeing him.

The event, however, will be held with the same concept and slight change.

Changes:
1. Every attendance except students will be provided a drink ticket with the same fee.
2. The event will open at 5pm and performances will start from 6pm. From 5pm to 6pm we have a demo modular system so that everyone can get their hands on it, and can have a brief lesson about how it works if they want.
3. In the interval time, K.U.R.O+Takagi will create some patch that changes automatically and sounds nice, with description of what they're doing. *We can accept a refund for those who have bought advance tickets but doesn't attend due to the cancelling. Please contact ticket@kagurane.com for refund.

【モジュラーショップClockface Modularが開催するモジュラーシンセのライブ&レクチャーイベント！】
Clockface Modularがモジュラーシンセのライブ&レクチャーイベントを開催します。
出演には日本の名レーベルRevirth主催、エレクトロニックミュージックを更新し続けるNumb、tinClocks、そしてClockface ModularからK.U.R.O+TakagiとRintaroもライブをします。

全ての出演者がパフォーマンス前後に自分のモジュラーセットと使い方を解説、ディスカッションもできます。またオープニングの17～18時にはClockfaceのデモ機のモジュラーシンセを触って体験し、説明なども受けられる時間も設けました。

モジュラーシンセでパフォーマンスされるダンスミュージックをただ楽しみたい人、モジュラーシンセに興味がある人、自分のモジュラーのパッチングを深めたいディープなモジュラー愛好家まで楽しく日曜の午後を過ごせるパーティにしたいと思います。学生の方は1,000円で入場可能です(要学生証提示)。

Numb, who has been influential for a long time in Japanese electronic music scene especially with his well-known label Revirth, will join. Also talented modular artists like tinClocks and K.U.R.O+Takagi, and the owner of the shop Rintaro will have performance. From 5pm to 6pm we have a demo modular system so that everyone can get their hands on it, and can have a brief lesson about how it works if they want.

In addition to those who are interested in modular synths whoever likes to enjoy dance music performed with modular synth are very welcome, and it's gonna be a fun Sunday evening.


NUMB
1991年、Hiphopグループである"Buddha Brand"のマニピュレーターとしてキャリアをスタートする。
1995年、音楽家/DJの"Calm"と共に"Karma Musik"を立ち上げ、Numb名義でのアーティスト活動をスタートする。数枚のシングルをリリースの後、1997年にはレーベル"Revirth"を立ち上げる。Revirthは現在までにNumb自身の作品を含め、CD、アナログレコード合わせて57作品をリリースしている。90年代半ばより、シンセサイザーやコントローラー等のエレクトロニック・デバイスやラップトップを用いた演奏活動を、国内外と、数多く行っている。DJとしての活動や他の音楽家とのコラボレーションも多数行っている。
http://cargocollective.com/revirth
https://www.facebook.com/takashi.numb.kizawa


tinClocks
1972年生。小学生の時、喜多郎の「絲綢之路」を聴きシンセサイザーの存在を知る。 中学生時代、バブル景気の真っ最中に「YAMAHA DX7」に憧れながらも「KORG POLY-800II」を購入。 高校卒業後、音楽とは離れていたが2014年の「Tokyo Festival of Modular」でモジュラーシンセに触れて、その魅力の虜になる。 普段は経理会計業務を行う事務員だが、夜な夜な理想のセットを求めてModularGridを彷徨う。


K.U.R.O (psyristor trax)
1994年からドイツ、イギリス、スペインのレーベルからトランス、テクノをリリースし、 4年前からモジュラーシンセを使い、エクスペリメンタルで即興的なライブも始める。 2015年12月よりModular Cafeを月1回Orbitにて行い、 モジュラーシンセとその演者の為の実験的な場を設けている。


Takagi Kenichi
Modular Synth Player。Tokyo Black Starの一員でInnervisions、World Famous、Rowtag Recordings等から作品をリリース。J-POPでも参加アルバムがオリコン上位にランクするなど、様々な方面で活動している。月一で開催中のモジュラーシンセイベント、 Modular Cafeにレギュラー出演中。 最近では色々な機材とモジュラーシンセを組み合わせたアプローチをしている。